العربية
ابدأ مجانًا

Carnet de manipulador de alimentos · بالعربية

شهادة متداول الأغذية للعمل في إسبانيا، بالعربية، اليوم

ادرس الدورة، واجتز الامتحان مجانًا، وإذا نجحت حمّل شهادتك فورًا. صالحة للعمل في إسبانيا، ومن هاتفك.

  • الدورة والامتحان مجانًا: تدفع فقط إذا نجحت
  • شهادة PDF ثنائية اللغة (إسبانية-إنجليزية) فورًا
  • مطابقة للائحة الأوروبية (CE) 852/2004
طباخ يعرض على هاتفه شهادته الناجحة، وحوله تحيات بعدة لغات

شهادتك في 3 خطوات

  1. 1

    ادرس البرنامج

    7 وحدات قصيرة وواضحة، مبنية على أدلة منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. نحو 60 دقيقة.

  2. 2

    اجتز الامتحان

    10 أسئلة اختيار من متعدد. تحتاج إلى 7 إجابات صحيحة. إذا لم تنجح، أعد مجانًا كما تشاء.

  3. 3

    حمّل شهادتك

    عند النجاح تدفع وتستلم ملف PDF على بريدك وعلى الشاشة خلال ثوانٍ.

سعر واضح. وفقط إذا نجحت.

دون اشتراكات أو تكاليف خفية. الضريبة مشمولة.

الشهادة

19,90 €

  • شهادة متداول الأغذية
  • PDF ثنائي اللغة إسبانية-إنجليزية
  • رقم شهادة فريد
  • تحميل فوري وعبر البريد
ابدأ الدورة المجانية
الأكثر اختيارًا

الشهادة + مسببات الحساسية

27,90 €

  • كل ما في خطة الشهادة
  • شهادة تدريب على مسببات الحساسية (اللائحة الأوروبية 1169/2011)
  • بطاقة جيب للطباعة
  • الأكثر طلبًا في المطاعم
ابدأ الدورة المجانية

دفع آمن بالبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay عبر Stripe.

ضمان القبول

إذا رفض التفتيش أو صاحب العمل الشهادة خلال 60 يومًا لعدم مطابقتها للقوانين، نعيد لك المبلغ كاملًا. دون شروط مخفية.

لماذا ManipuladorYa

بلغتك

الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والرومانية والعربية والصينية والأوكرانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والبلغارية والأردية. تفهم ما تدرسه وتنجح من أول مرة.

شهادة ثنائية اللغة

الشهادة بالإسبانية (التي يقرؤها المفتش) والإنجليزية، وتذكر لغة الدورة.

دون مخاطرة

الدورة والامتحان مجانًا ويمكنك الإعادة كما تشاء. تدفع فقط إذا نجحت.

محتوى موثوق

برنامج مبني على الأدلة الرسمية لمنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية.

بإشراف طبيبة بيطرية

تدريب بإشراف طبيبة بيطرية حاصلة على ماجستير في سلامة الغذاء.

من هاتفك

لا شيء لتثبيته، دون مواعيد، والنتيجة فورية.

لديك فريق؟ درّبهم جميعًا في يوم واحد.

اشترِ تراخيص ابتداءً من 9,90 € للعامل، ووزّع الرموز، وتابع من نجح من لوحة التحكم.

أسعار الشركات →

من وراء هذا التدريب

طبيبة بيطرية حاصلة على ماجستير في سلامة الغذاء

يستند المحتوى إلى أدلة تدريب متداولي الأغذية الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، مع تكييفها مع القانون الإسباني والأوروبي.

ما هي «carnet de manipulador de alimentos»؟

في إسبانيا، يحتاج كل من يعمل مع الأغذية إلى تدريب في نظافة الأغذية. يسميها الناس «carnet de manipulador de alimentos» (بطاقة متداول الأغذية)، لكن منذ المرسوم الملكي 109/2010 لم تعد الإدارة تصدرها: وفق اللائحة الأوروبية (CE) 852/2004 يجب على الشركات ضمان تدريب موظفيها، والدليل الذي يطلبه أصحاب العمل والمفتشون هو شهادة تدريب مثل هذه.

من يحتاجها؟

النُّدُل والطباخون ومساعدو المطبخ وعمال السوبرماركت ومحلات اللحوم والأسماك والمخابز والمقاصف ودور المسنين وعمال التوصيل والتموين… إذا كنت تلمس الطعام في عملك في إسبانيا فسيطلبها منك صاحب العمل.

هل يمكنني الحصول عليها بالعربية؟

نعم. القانون يشترط تدريبًا مناسبًا لعملك، ولا يشترط أن يكون بالإسبانية. الدراسة بلغة تتقنها هي أفضل طريقة للفهم. تصدر الشهادة بالإسبانية والإنجليزية ليقرأها المفتش، وتذكر أنك درست الدورة بالعربية.

كم تستغرق وكم تكلف؟

نحو ساعة من الدراسة وعشر دقائق للامتحان. الدراسة والامتحان مجانًا؛ تدفع فقط إذا نجحت: 19,90 € للشهادة أو 27,90 € مع شهادة مسببات الحساسية، شاملة الضريبة.

هل تنتهي صلاحيتها؟

لا يحدد القانون مدة صلاحية، لكن على صاحب العمل إبقاء موظفيه مدرَّبين ومحدَّثين، لذا يطلب كثيرون تدريبًا حديثًا. ننصحك بتجديده دوريًا.

أسئلة شائعة

هل الدورة مجانية؟
نعم. البرنامج والامتحان مجانيان ويمكنك إعادة الامتحان كلما احتجت. تدفع فقط إذا نجحت وأردت شهادتك.
كم من الوقت أحتاج؟
نحو ساعة دراسة وعشر دقائق امتحان. بعد الدفع تُنشأ الشهادة فورًا.
هل هي صالحة في كل إسبانيا؟
نعم. التدريب مطابق للائحة (CE) 852/2004 وصالح في جميع مناطق إسبانيا لدى أصحاب العمل والتفتيش الصحي. ولديك أيضًا ضمان القبول.
هل يقبل صاحب العمل الإسباني شهادة من دورة بالعربية؟
نعم. الشهادة بالإسبانية والإنجليزية، وتذكر القوانين ووثيقة هويتك والتاريخ ومحتوى الدورة ورقم شهادة فريدًا.
ماذا أحتاج؟
هاتف أو لوحي أو حاسوب مع إنترنت، وجواز سفر أو NIE أو بطاقة هوية، وبريد إلكتروني.
وإذا رسبت؟
لا مشكلة: راجع وأعد الامتحان مجانًا. تتغير الأسئلة في كل محاولة.
ماذا تتضمن الشهادة؟
اسمك ووثيقة هويتك، والقوانين، والمدة، والتاريخ، ونتيجة APTO (ناجح)، ومحتوى الدورة، ورقم شهادة فريد، بالإسبانية والإنجليزية.
هل تصدرون فاتورة؟
نعم. تُدخل بيانات الفوترة عند الدفع ونرسل لك الفاتورة.

ابدأ الآن. خلال ساعة يمكن أن تكون معك.

دون تسجيل مسبق. ادرس واجتز الامتحان وادفع فقط إذا نجحت.

ابدأ الدورة المجانية →