English
Español English Français Română العربية 中文 Українська Português Italiano Русский Български اردو
Start free

Free resource

14 allergens poster in 12 languages

Print it and put it up in the kitchen so the whole team recognises the mandatory allergens, whatever language they speak.

The 14 mandatory allergensRgto. (UE) 1169/2011 · manipuladorya.es
EspañolEnglishFrançaisRomânăالعربية中文УкраїнськаPortuguêsItalianoРусскийБългарскиاردو
🌾GlutenGlutenGlutenGlutenالغلوتين麸质ГлютенGlútenGlutineГлютенГлутенگلوٹن
🦐CrustáceosCrustaceansCrustacésCrustaceeالقشريات甲壳类РакоподібніCrustáceosCrostaceiРакообразныеРакообразниکرسٹیشین (جھینگا، کیکڑا)
🥚HuevosEggsŒufsOuăالبيض蛋类ЯйцяOvosUovaЯйцаЯйцаانڈے
🐟PescadoFishPoissonsPeșteالسمك鱼类РибаPeixePesceРыбаРибаمچھلی
🥜CacahuetesPeanutsArachidesArahideالفول السوداني花生АрахісAmendoinsArachidiАрахисФъстъциمونگ پھلی
🫘SojaSoyaSojaSoiaالصويا大豆СояSojaSoiaСояСояسویا
🥛LecheMilkLaitLapteالحليب乳类МолокоLeiteLatteМолокоМлякоدودھ
🌰Frutos de cáscaraTree nutsFruits à coqueFructe cu coajăالمكسرات坚果ГоріхиFrutos de casca rijaFrutta a guscioОрехиЯдкиخشک میوے
🥬ApioCeleryCéleriȚelinăالكرفس芹菜СелераAipoSedanoСельдерейЦелинаسیلری (اجمود)
🟡MostazaMustardMoutardeMuștarالخردل芥末ГірчицяMostardaSenapeГорчицаГорчицаرائی (سرسوں)
⚪SésamoSesameSésameSusanالسمسم芝麻КунжутSésamoSesamoКунжутСусамتل
🍷SulfitosSulphitesSulfitesSulfițiالكبريتيت亚硫酸盐СульфітиSulfitosSolfitiСульфитыСулфитиسلفائٹس
🌼AltramucesLupinLupinLupinالترمس羽扇豆ЛюпинTremoçoLupiniЛюпинЛупинаلوپن
🐚MoluscosMolluscsMollusquesMolușteالرخويات软体动物МолюскиMoluscosMolluschiМоллюскиМекотелиگھونگے اور سیپیاں (مولسکس)

Why this poster?

Many kitchens have staff from different countries. A mistake with an allergen can cause a customer a serious reaction, and Regulation (EU) 1169/2011 requires every bar, restaurant or canteen to give information on these 14 allergens. Having them visible in each worker's language reduces mistakes.

How to use it

  • Print it on landscape A4 and put it next to the plating area.
  • Use it together with the allergen sheet for each dish.
  • Train your team: our course includes a full allergen module.

Want to share it on your website? Use this link:
<a href="https://manipuladorya.es/en/allergen-poster/">The 14 mandatory allergens</a>