Français
Commencer gratuitement

Ressource gratuite

Affiche des 14 allergènes en 12 langues

Imprimez-la et affichez-la en cuisine : toute l'équipe reconnaît les allergènes obligatoires, quelle que soit sa langue.

Les 14 allergènes à déclaration obligatoireRgto. (UE) 1169/2011 · manipuladorya.es
EspañolEnglishFrançaisRomânăالعربية中文УкраїнськаPortuguêsItalianoРусскийБългарскиاردو
🌾GlutenGlutenGlutenGlutenالغلوتين麸质ГлютенGlútenGlutineГлютенГлутенگلوٹن
🦐CrustáceosCrustaceansCrustacésCrustaceeالقشريات甲壳类РакоподібніCrustáceosCrostaceiРакообразныеРакообразниکرسٹیشین (جھینگا، کیکڑا)
🥚HuevosEggsŒufsOuăالبيض蛋类ЯйцяOvosUovaЯйцаЯйцаانڈے
🐟PescadoFishPoissonsPeșteالسمك鱼类РибаPeixePesceРыбаРибаمچھلی
🥜CacahuetesPeanutsArachidesArahideالفول السوداني花生АрахісAmendoinsArachidiАрахисФъстъциمونگ پھلی
🫘SojaSoyaSojaSoiaالصويا大豆СояSojaSoiaСояСояسویا
🥛LecheMilkLaitLapteالحليب乳类МолокоLeiteLatteМолокоМлякоدودھ
🌰Frutos de cáscaraTree nutsFruits à coqueFructe cu coajăالمكسرات坚果ГоріхиFrutos de casca rijaFrutta a guscioОрехиЯдкиخشک میوے
🥬ApioCeleryCéleriȚelinăالكرفس芹菜СелераAipoSedanoСельдерейЦелинаسیلری (اجمود)
🟡MostazaMustardMoutardeMuștarالخردل芥末ГірчицяMostardaSenapeГорчицаГорчицаرائی (سرسوں)
⚪SésamoSesameSésameSusanالسمسم芝麻КунжутSésamoSesamoКунжутСусамتل
🍷SulfitosSulphitesSulfitesSulfițiالكبريتيت亚硫酸盐СульфітиSulfitosSolfitiСульфитыСулфитиسلفائٹس
🌼AltramucesLupinLupinLupinالترمس羽扇豆ЛюпинTremoçoLupiniЛюпинЛупинаلوپن
🐚MoluscosMolluscsMollusquesMolușteالرخويات软体动物МолюскиMoluscosMolluschiМоллюскиМекотелиگھونگے اور سیپیاں (مولسکس)

Pourquoi cette affiche ?

Dans beaucoup de cuisines travaillent des personnes de pays différents. Une erreur d'allergène peut provoquer une réaction grave, et le Règlement (UE) 1169/2011 impose d'informer sur ces 14 allergènes dans tout bar, restaurant ou cantine. Les avoir sous les yeux dans la langue de chacun réduit les erreurs.

Comment l'utiliser

  • Imprimez-la en A4 paysage et placez-la près du dressage.
  • Complétez-la avec la fiche allergènes de chaque plat.
  • Formez votre équipe : notre formation comprend un module complet sur les allergènes.

Vous voulez la partager sur votre site ? Utilisez ce lien :
<a href="https://manipuladorya.es/fr/affiche-allergenes/">Les 14 allergènes à déclaration obligatoire</a>