Español
Empezar gratis

Recurso gratuito

Cartel de los 14 alérgenos en 12 idiomas

Imprímelo y cuélgalo en la cocina: así todo el equipo reconoce los alérgenos obligatorios, hable el idioma que hable.

Los 14 alérgenos de declaración obligatoriaRgto. (UE) 1169/2011 · manipuladorya.es
EspañolEnglishFrançaisRomânăالعربية中文УкраїнськаPortuguêsItalianoРусскийБългарскиاردو
🌾GlutenGlutenGlutenGlutenالغلوتين麸质ГлютенGlútenGlutineГлютенГлутенگلوٹن
🦐CrustáceosCrustaceansCrustacésCrustaceeالقشريات甲壳类РакоподібніCrustáceosCrostaceiРакообразныеРакообразниکرسٹیشین (جھینگا، کیکڑا)
🥚HuevosEggsŒufsOuăالبيض蛋类ЯйцяOvosUovaЯйцаЯйцаانڈے
🐟PescadoFishPoissonsPeșteالسمك鱼类РибаPeixePesceРыбаРибаمچھلی
🥜CacahuetesPeanutsArachidesArahideالفول السوداني花生АрахісAmendoinsArachidiАрахисФъстъциمونگ پھلی
🫘SojaSoyaSojaSoiaالصويا大豆СояSojaSoiaСояСояسویا
🥛LecheMilkLaitLapteالحليب乳类МолокоLeiteLatteМолокоМлякоدودھ
🌰Frutos de cáscaraTree nutsFruits à coqueFructe cu coajăالمكسرات坚果ГоріхиFrutos de casca rijaFrutta a guscioОрехиЯдкиخشک میوے
🥬ApioCeleryCéleriȚelinăالكرفس芹菜СелераAipoSedanoСельдерейЦелинаسیلری (اجمود)
🟡MostazaMustardMoutardeMuștarالخردل芥末ГірчицяMostardaSenapeГорчицаГорчицаرائی (سرسوں)
⚪SésamoSesameSésameSusanالسمسم芝麻КунжутSésamoSesamoКунжутСусамتل
🍷SulfitosSulphitesSulfitesSulfițiالكبريتيت亚硫酸盐СульфітиSulfitosSolfitiСульфитыСулфитиسلفائٹس
🌼AltramucesLupinLupinLupinالترمس羽扇豆ЛюпинTremoçoLupiniЛюпинЛупинаلوپن
🐚MoluscosMolluscsMollusquesMolușteالرخويات软体动物МолюскиMoluscosMolluschiМоллюскиМекотелиگھونگے اور سیپیاں (مولسکس)

¿Por qué este cartel?

En muchas cocinas trabajan personas de distintos países. Un error con un alérgeno puede provocar una reacción grave a un cliente, y el Reglamento (UE) 1169/2011 obliga a informar de estos 14 alérgenos en cualquier bar, restaurante o comedor. Tenerlos a la vista en el idioma de cada trabajador reduce errores.

Cómo usarlo

  • Imprímelo en A4 horizontal y colócalo junto a la zona de emplatado.
  • Acompáñalo de las fichas de alérgenos de cada plato.
  • Forma a tu equipo: nuestro curso incluye un módulo completo de alérgenos.

¿Quieres compartirlo en tu web? Usa este enlace:
<a href="https://manipuladorya.es/cartel-alergenos/">Los 14 alérgenos de declaración obligatoria</a>